1 Reyes 1:1 - Qullan Arunaka DC

¹ David reyix ch'ama qarit awkïxänwa. Walja isinakampi janxatapkchïn ukasa janiw janchipax junt'uptkänti.

Aymar Bibliia 1986

¹ David reyejj sinti ch'ama karita awquëjjänwa. Walja isinacampi janjjatapcchïna ucasa janiw junt'thapcjjänti.

Qullan Arunaca

¹ David reyejj sinti ch'ama karita awquëjjänwa. Walja isinacampi janjjatapcchïna ucasa janiw junt'thapcjjänti.

1 Reyes 1:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 18:11

Abrahamampi, Sara warmipampisti wali chuymanïxapxänwa, ukhamarus Saran phaxsi wilapas chhaqtatäxänwa.

Génesis 24:1

Abrahamax sinti chuymanïxänwa, Diosasti juparux taqi kunan aski waxt'äwinakapamp phuqt'atayna.

2 Samuel 24:25

ukawjaruw jupax Tatitutak mä altar sayt'ayäna, ukatsti nakt'at waxt'äwinaka, sumankañ wilañchanak luqtarakïna. Tatitusti Davidan marka layku mayisitanakap ist'änwa, Israel markar t'aqhisiykän uka jach'a ususti chhaqtawayxänwa.

2 Samuel 5:4

Davidasti marka apnaqañ qalltkän ukapachax, kimsa tunka maranïnwa, jupax pusi tunka maraw markar apnaqawayäna:

1 Reyes 1:15

Betsabé warmisti reyin utaparuw uñjir saräna. Reyisti wali ch'ama qaritäxänwa, ukansti sunamita Abisag tawaquw uñjaskäna.

1 Reyes 1:2

Ukat uywatanakapax jupar sapxäna: “Mä tawaqu thaqharapipxäma, jumar luqtañapataki, uñjañapataki, juma, reyimp ikisa jumar junt'uchañapataki” sasa.

1 Crónicas 23:1

Davidasti niya wali chuymanïxasax Salomón yuqaparuw Israel markan reyïñapatakix utt'ayäna,

Salmos 90:10

Yaqhipanakax paqallq tunka maraw jakapxi; ch'amaninakasti kimsaqallq tunka marakamaw puripxi; ukataq jakañasti, jan walt'añanakampi, qhathami sarnaqañampik apani. ¡Urunakasti jaqinakjam jank'akiw tukusi!

Eclesiastés 4:11

Ukampis panitix ikipxani ukaxa, purapat junt'uchasipxani; ukampis mayni sapaxa, ¿kunjämarak junt'thapispasti?

Lucas 1:7

Jupanakax janiw wawanïpkänti, Isabelan jan wawachasir warmïtap layku, ukhamarus jupanakax wali chuymanïxapxänwa.

Josué 13:1

Kunapachatix Josué chachax sinti chuymanïxän ukkhaw, Tatitux juparux säna: “Jumax chuymanïxtawa, ukampis walja uraqinakaw katuntañatak utjaski.