1 Crónicas 10:3 - Qullan Arunaka DC

³ Ukatsti Saúl reyir katuntañatakiw tantachasipxäna, mich'inak antutt'irinakax mich'inakamp wakt'ayasaw usuchjäna.

Aymar Bibliia 1986

³ Ucjjarusti Saúl reyirojj nuwañ kalltapjjäna; flecht'irinacajj flecht'asina usuchjapjje, ucat jupanacajja ajjsarayasipjjänwa.

Qullan Arunaca

³ Ucjjarusti Saúl reyirojj nuwañ kalltapjjäna; flecht'irinacajj flecht'asina usuchjapjje, ucat jupanacajja ajjsarayasipjjänwa.

1 Crónicas 10:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 10:2

Filisteonakasti Saúl reyimpiru, yuqanakapampir arktañatakiw sarapxäna, ukatsti Jonatán, Abinadab, Malquisúa jupanakaruw jiwarayäna.

1 Crónicas 10:4

Ukhamasti Saúl reyix yanapiriparuw säna: “Espadam apsusim, ukamp jiwayita, aka jucharar jaqinakan nayat jan larusiskañapataki” sasa. Ukampis yanapiripax janiw jiwayañ munkänti, wal axsaräna. Ukhamasti Saúl reyix espadap katusaw espadapxar liwxattäna.

Amós 2:14

Qawqhsa jaltasipkätawa, janiw atipapkätati; wali ch'aman jaqirusa ch'amax pist'aniwa, ch'amamp atipt'irïki uka jaqis qhispkaniti.