Salmos 102:3 - Qullan Arunaca

³ Jacañajjajj jewk'er uñtataw tucusisqui, ch'aqhanacajjasti nina sanc'jamaw naqhantasqui;

Aymar Bibliia 1986

³ Jacañajjajj jewk'er uñtataw tucusisqui, ch'aqhanacajjasti nina sanc'jamaw naqhantasqui;

Qullan Arunaka DC

³ 3 (4) Jakañaxax jiwq'ir uñtataw tukusiski, ch'akhanakaxasti nina sank'jamaw nakhantaski,

Salmos 102:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 30:30

Janchejjas ch'iyäraw naqhantawayjje, cuerpojjasti ninjamaw naqhascaraqui.

Salmos 119:83

Nayajj armanucut jan yäkcañ ch'ama karitäctsa, janiw leyinacamat armascti.

Salmos 27:9

Janiquiy ajanum nayatac imantasimti, janiquiy k'apisiñamp jakonucustati, jumaquiw nayan arjjatirejjätajja; janiquiy sapac jaytanucustati, janirac jan arjjatirin antutistati, jumätaw Diosajjajja, khespiyirejjasa.

Salmos 31:10

Jacañajjajj llaquimpiw aynacht'asqui, sarnakañ urunacajjajj aykoñampiw tucusisqui; ch'amajjajj llaquinacampiw t'uqhasisqui, janchejjas tucusiscaraquiwa.

Salmos 31:3

jumaw arjjatir karkajjätajja imantasiñ utajjätasa. Sutim laycuy irpita, imaraquita.

Salmos 37:20

Ñankha lurir jakenacasti tucusipjjaniwa, Tatitur uñisirinacajj alinacar uñtataw wañsupjjani, jiwk'er uñtataw chhaktapjjaraquini.

Salmos 38:3

janchejjajj takpach usuchjatawa, nayatac k'apisitam laycu; ch'aqhanacajjajj usuchjatawa, juchanac luratajj laycu.

Lamentaciones 1:13

Tatitojj alajjpachatpachwa mä nina apayani nayaru ch'aqhacama nacsuñapataqui; saräwejjarusti mä sipita uscuraqui, ucampisti kheparuw cuttayaraquitu; nayarojj apanucutuwa, sapa cuti t'akhesiñaruw catuyaraquitu.

Lamentaciones 3:4

Janchejjsa k'alwa chuymanquipstayjje, ch'aqhanacajjsa k'alwa t'unjaraquitu,

Santiago 4:14

janiw yatipctati cunatejj kharürojj pascani ucjja. ¿Cunaraqui maynin jacañapasti? Mä urpjamaquiw uñstani ucatsti chhaktawayjjaquiwa.