Rut 2:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Rut warmejj arumt'añcamaw cebada puyanaca apthapisïna, Booz chachan yapupana. Ucatsti jupan apthapitapajj pä arrobaw lek'stäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Rut warmejj arumt'añcamaw cebada puyanaca apthapisïna, Booz chachan yapupana. Ucatsti jupan apthapitapajj pä arrobaw lek'stäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Rut warmisti arumt'añkamaw cebada puyanak Booz chachan yapupan apthapïna. Jupan apthapitapax pä chhiyaw liq'stäna.

Rut 2:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 16:36

(Gomer sat tupusti, efa sat tuputjja tunca partewa).

Proverbios 31:27

Ucatsti jupajj sumwa uñjasiraqui utapajj cunjamäsquisa ucjja, janipuniw ina ch'usata jicjjatata mank'jja mank'quiti.

Rut 2:16

Uqhamaraquiw jalaktayawayapjjäta cebada pichunacamatjja yakhep puyanaca, jupan apthapisiñapataqui. Ucatjja janiw qhitis p'enkachapjjätati —sasa.

Rut 2:18

Jupasti cebada k'ept'ataw marcarojj cuttanjjäna, ucatsti taycch'iparuw uñacht'ayaraquïna, cunatejj mank'ata jilt'cäna uca uñacht'ayasinjja Noemí taycch'iparuw churäna.