Proverbios 26:9 - Qullan Arunaca

⁹ Cunjämatï machat jakejj ch'aphin ch'aphintatajja jan usuyasquejja, uqhamawa jan amuyt'an jakejja parlatajja jan amuyt'quiti.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Cunjämatï machat jakejj ch'aphin ch'aphintatajja jan usuyasquejja, uqhamawa jan amuyt'an jakejja parlatajja jan amuyt'quiti.

Qullan Arunaka DC

⁹ Kamisatix machat jaqix ch'aphin ch'aphintatax jan usuyaskixa, ukhamarakiw jan amuyt'asir jaqix säwi arunak jan amuyt'kiti.

Proverbios 26:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 23:35

ucatsti sätawa: “Nuwapjjetuwa, ucatsti janiw usquituti; jawk'apjjetuwa, janiw amuyascti, ucampis iquit sartasinjja wastataw juc'amp vino thakeri sarä” sasa.

Proverbios 26:10

Cunjämatï flecht'iri jakejj flechanacapampi flecht'asa take saririnacaru usuchjejja, ucar uñtataraquiw jan amuyt'an jakeru irnakañ churañajja.

Proverbios 26:8

Cunjämatï maynejj k'orawaru kalamp chincatcaspa k'orawt'añataqui, uqhamaraquiw jan amuyt'an jaker jach'ar aptañajja.