Proverbios 26:27 - Qullan Arunaca

²⁷ Qhititejj mä p'iya allini ucajja, uca pachparuwa jalantani; qhititejj mä jach'a kala korumt'aycani ucajja, uca pachpa kalawa jupjjaru jaljjattani.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Qhititejj mä p'iya allini ucajja, uca pachparuwa jalantani; qhititejj mä jach'a kala korumt'aycani ucajja, uca pachpa kalawa jupjjaru jaljjattani.

Qullan Arunaka DC

²⁷ Mä p'iya allirixa, uka pachparuw jalantani; mä jach'a qala qurumt'ayirirux, uka pachpa qalaw jupar jalxattani.

Proverbios 26:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 7:10

Uqhamaw Amán chacharojj warccatapjjäna, cawquïr jaychcatañtejj Mardoqueotaqui waquichaycäna ucaru. Uqham lurayasinwa reyejj colerapa apjtayasïna.

Ester (hebreo) 9:25

Ucampis cunapachatejj Ester reynajj reyin ucaru uñstcäna ucqhajja, jupasti mä carta tokew mayïna Amán chachajj cuna jan wali lurañanactejj judionac toke luraña amtcatayna uca jan walinacajja jupjjaruw jutäna. Uqhamatwa Amán chachampi, wawanacapampejj jaychcatasina warccatatänjja.

Salmos 10:2

Khoru jaken jach'a jach'a tucuñapajj k'apisiñampiw llaquit jakerojj t'akhesiyi, ucampis jupan waquichat pachpa sipitaruw jalt'ascani.

Salmos 57:6

Nayamp timasirinacajj sipit uchantarapipjjetu, uca sipitan jiwañajjataqui; mä jach'a p'iy jalantañajjatac lurarapipjjetu, ucampis jupanacaquiw ucawjarojj jalantjjapjje.

Salmos 9:15

Jumar jan uñt'ir marcanacajj jupanacan waquichat sipitaruw jalantapjje, cayunacapajj sipitrantataw uñjasi, jupanacan imantat pachpa sipitaparu.

Proverbios 28:10

Qhititejj asqui jakenacaru jan wali thaquinjama irpani ucajja, jupa pachpan sipita waquichataparuwa jalantascani, ucampis jan juchan jakenacajj cunatejj asquïqui ucwa catokapjjani.

Proverbios 5:22

Jucha lurir jakerusti pachpa ñankha luratapaw catunti; jupan jucha luratapasti chinuñar uñtataw chinjjäsi.

Eclesiastés 10:8

Qhititejj mä p'iya lurqui ucajja, pachpa p'iyaruwa liwirantti. Qhititejj perka jaranucqui ucarojja, catariw achji.

Isaías 3:11

¡Ay ñankha jaketaqui, take cunas jupataquejj janiw walt'caniti! Tatitu Diosasti luratanacapatjamwa churaraquini.

Isaías 3:8

Chekpachapuniw Jerusalenajj k'al aynacht'ani, Judá marcasti k'ala tucjataraquiw uñjasini, ucansti Tatitutaquiquiw arsupjje, uqhamarac lurapjjaraquisa, jach'a cancañapar, ñankhachasaraqui.