Proverbios 24:13 - Qullan Arunaca

¹³ Munat wawajjay, misq'iy mank'am, ucan sumätap laycu; mallt'am, jumataquejj sumawa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Munat wawajjay, misq'iy mank'am, ucan sumätap laycu; mallt'am, jumataquejj sumawa.

Qullan Arunaka DC

¹³ Munat wawaxay, misk'i manq'asim; mallt'am misk'ix lakatak muxsawa.

Proverbios 24:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 119:103

Arunacamajj lacajjatac wali mojjsawa: misq'it sipan juc'ampiwa.

Salmos 19:10

korit sipan juc'amp muncayawa, suma korit sipan juc'ampiwa; chhuyu misq'it sipan juc'amp mojjsawa.

Proverbios 16:24

Suma arunacajj wali suma misc'jamawa, jaken chuymapataquisa mojjsawa, cuerporus ch'amañcharaquiwa.

Proverbios 25:16

Misq'i jicjjatäta ucajj, jan jilañchjasa mank'amti. Jilañchjasa mank'äta ucasti wak'akjasïtawa.

Proverbios 25:27

Walja misq'i mank'añajja janiw walïquiti, ucampis wali asquiraquiwa, cunatï ch'amäqui uca yatjjatañajja.

Proverbios 27:7

Mank'at jan awtjatäqui ucataquejj, misq'isa janiw sumäcjjeti, ucampis qhititï mank'at awtjatäqui ucataquisti, cuna jarusa mojjsaquiwa.

Cantar de los cantares 4:11

Munatajjay, lacamatjja misq'iw jalasqui. ¡Lajjram mankhensti misq'impi, lechempiw utji! ¡Isinacaman k'aphipasti Líbano kollun suma k'aphipjamawa!

Cantar de los cantares 5:1

Pankar yapojjarojj mantjjtwa, munat cullaquitajja, mirrjja apthapisjjtwa, uqhamarac suma k'apquir kollanacsa, misq'jja tapatpachwa mank'ta, vinsa, lechsa umt'aractwa. Munat amigonacajja: mank'apjjam, umapjjaraquim, ¡umapjjam kawktï munapctajja ucqhacama!

Isaías 7:15

Uca wawasti kallta maranacapanjja, lechempi, misq'impic mank'ani, amuyunïñapcama.

Mateo 3:4

Uca Juanan isipasti camello t'awrat luratänwa, cinturonapasti mä lip'ichit lurataraquïnwa, t'ijut'ijunacwa mank'erïna, uqhamarac montenquir misq'inacampi.

Jueces 14:9

Uca tapatjja amparampiw misq'jja apsüna, ucatsti mank'asisaw thacnäma saräna. Ucat awquinacapar jicjjatasinsti uca misq'i churäna mank'apjjañapataqui. Ucampis janiw yatiycänti uca misq'jja jiwat leonata apsunitapjja.

1 Samuel 14:27

Ucampisa Jonatanajj janiw ist'cataynati, cuntejj awquipajj juramentompi take ejercitopar siscatayna ucjja. Ucat cuna vara ayt'atäcäntejj uca varampiw misq'i apsusïna, mank'antaraquïna, ucampejj suma ch'amaniw tucuraquïna.