Proverbios 23:1 - Qullan Arunaca

¹ Cunapachatï mä jilïrejj mank'añatac jawsayätam ucqhajja, jumajj sum amuyt'asim qhitin nayrakatapantejj jicjjatascta uca.

Aymar Bibliia 1986

¹ Cunapachatï mä jilïrejj mank'añatac jawsayätam ucqhajja, jumajj sum amuyt'asim qhitin nayrakatapantejj jicjjatascta uca.

Qullan Arunaka DC

¹ Mä aytat jilïritix manq'añatak jawsaykätam ukkhaxa, sum amuyt'asim khitis juman nayraqatamanki uka.

Proverbios 23:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 22:29

Qhititejj mä cunsa suma lurcani ucajja, reyinacaruwa sirvini, janiwa aynacht'ata jakenacar sirvcaniti.

Proverbios 23:2

Jumajj wali mank'at awtjatäscamsaya, juc'ac mank'am;

Judas 1:12

Acanacasti mä p'enkawa cunatejj jumanacajj munasiñanacamatjja suma fiestanac lurapjjta ucanjja, jupanacasti ucanjja jan ajjsart'asaw mank'apjje, uqhamarac umapjje, jupanacpacha awatirinacjamäpjjewa. Jan uman kenayjam thayan apatäpjjewa, uqhamarac horasaparus jan achun kokanacjamäpjjewa, pä cuti jiwata, uqhamarac saphitpacha jiq'inucutäpjjaraquiwa.