Proverbios 22:13 - Qullan Arunaca

¹³ Jayra jakejj jan irnakaña munasinjja, cunaymanampiwa tuwakasi, aqham sasa: “Callenjja mä leonaw utji, nayarojj mank'antitaspawa” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Jayra jakejj jan irnakaña munasinjja, cunaymanampiwa tuwakasi, aqham sasa: “Callenjja mä leonaw utji, nayarojj mank'antitaspawa” sasa.

Qullan Arunaka DC

¹³ Jayra jaqix jan irnaqañ munasin siwa: “Mä leonaw anqan utji, thakhinpach jisk'a jisk'a tukjitaspa” sasa.

Proverbios 22:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 15:19

Jayra jakena thaquipajj ch'aphinacamp phokhantatawa, ucampis cheka jakena thaquipajja suma qhusqhaquiwa.

Proverbios 19:15

Jayrasiñajj iquïcwa iquiyasqui, ucatsti jayra jakejja mank'atjamajja t'akhesiniwa.

Proverbios 22:12

Tatitojj yatiñan jakeruw sum uñjasa imasqui, ucampis khanstayiwa c'ari jakenacan parlatanacapjja.

Cantar de los cantares 5:3

“Isirasjjtwa, ¿wastatti isthapisëjja? Cayojjsa jarekasjjtwa, ¿wastatti k'añuchasëjja?”