Proverbios 20:13 - Qullan Arunaca

¹³ Jan ancha iquimti, pobreptätawa; jan iquimti, uñnakam, mank'añamasti jilarquiriwa utjätam.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Jan ancha iquimti, pobreptätawa; jan iquimti, uñnakam, mank'añamasti jilarquiriwa utjätam.

Qullan Arunaka DC

¹³ Jan anch ikimti, jan ukasti jan kunaniw uñjasïta; irnaqañ lup'im, manq'añasti jilarkiriw utjarapïtam.

Proverbios 20:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 10:4

Juc'a irnakeri jakesti, pobrequiw jaqui, wali irnakeri jakesti kamiriptaraquiwa.

Proverbios 12:11

Yapuchiri jakejj walja mank'añaniwa; jan amuyt'asiri jakesti inamaya luräwinacan sarnake.

Proverbios 13:4

Jayra jakejj walwa cunsa muni, ucampis janiw jicjjatquiti; k'apha jakesti walja yänacwa jicjjati.

Proverbios 19:15

Jayrasiñajj iquïcwa iquiyasqui, ucatsti jayra jakejja mank'atjamajja t'akhesiniwa.

Proverbios 20:14

Alasirejj: “Acajj janiw sumäquiti” sasaw uñi, ucampis alasjjasajja: “Walicpuni alastjja” sasaw jupa pachpa parlasi.

Proverbios 28:19

Qhititejj orakepana yapu yapuchqui ucanjja, jilarquiriwa mank'añapajja; qhititejj jayrasiñana sarnakasqui ucajja, pobre sarnakañaquiw jilaranejja.

Proverbios 31:15

Ucatsti wali alwata sartasisinaracwa wawanacaparojj mank'a churi, uqhamarac uywatanacaparusa.

Jonás 1:6

Barco apnakeri capitanasti Jonasajj cawqhanccäntejj ucqharuw sari, ucatsti siwa: “¿Cunats jumajj acan iquiscta? Sartam, Diosamaru art'am. Inacha qhuyapt'ayasisina khespiyasquistaspa” sasa.

Romanos 12:11

Ch'amañchasipjjam, janipun jayrasipjjamti, Tatiturusti take chuyma sirvipjjam.

Romanos 13:11

Take acanacjja amuyasipjjam, cuna urunacantejj jacctan uca, iquit sartasiñajja horasäjjewa. Jiwasan khespiyasiñasasti sinti jac'anquiwa cunapachatejj suma arunacar iyawscäyätan ucqhat sipansa.

1 Corintios 15:34

Jumanacajj sum amuyasipjjam, janirac juc'ampi juch lurcjjapjjamti. Jumanacat yakhepanacasti janïraw Diosar uñt'apquiti, acsti sistwa jumanacan p'enkasipjjañamataqui.

Efesios 5:14

Ucatpï aqham sejja: “P'arjjtasim, juma iquirejja; jiwatanac taypit sarthapim, Cristow khant'ätam” sasa.

2 Tesalonicenses 3:10

Cunapachatejj jumanacampïpcäyäta ucqhajja, aca yatichäwjja churapjjäyäsmawa: “Qhititejj jan irnakañ munqui ucajja, janirac mank'cpati” sasa.