Proverbios 12:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Yapuchiri jakejj walja mank'añaniwa; jan amuyt'asiri jakesti inamaya luräwinacan sarnake.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Yapuchiri jakejj walja mank'añaniwa; jan amuyt'asiri jakesti inamaya luräwinacan sarnake.

Qullan Arunaka DC

¹¹ Yapuchir jaqix walja manq'añaniwa; jan amuyt'asir jaqisti inamay luräwinakan sarnaqi.

Proverbios 12:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:19

Sapüru mank'añamsti jump'imampiraquiw jicjjatäta, cuna lak'ata luratäctatejj ucar cutt'añamcama, lak'ätawa, lak'aruraquiw cuttäta —sasa.

Salmos 128:2

Ch'ama tucutamatjam mank'asïta, cusisitaw utjasïta, take cunas waliquiw sararapïtam.

Salmos 26:4

Janiw c'ari jakenacampejj kont'ascti, janiraquiw ch'ojjña chuyman jakenacampis chicachascti;

Proverbios 13:20

Suma yatiñan jakenacamp chica sarnakerejja, suma yatiñaniraquïniwa; jan amuyt'an jakenacamp chica sarnakeristi, jan walt'añaruwa puriraquini.

Proverbios 13:23

Pobre jakejj yapuchqui ucatjja, waljaniwa mank'apjje, ucampis cawquintejj jan cheka cancañajj utjqui ucanjja, takpachawa apt'ataraqui.

Proverbios 14:23

Take ch'ama tucutat jilpacha catokañajj utji, ucampis wali parlatatjja pobrernucstañaquiw utji.

Proverbios 14:4

Yuntajj jan utjqui ucqhasti, trigojj pist'iwa; yunta vacan ch'amapampiwa cosechajj juc'amp jiljjati.

Proverbios 20:13

Jan ancha iquimti, pobreptätawa; jan iquimti, uñnakam, mank'añamasti jilarquiriwa utjätam.

Proverbios 27:27

kachu cabritonacatjja jilarquiri lechwa catokaraquïta, jumasa, familiamasa, uywatanacamasa mank'apjjañamataqui.

Proverbios 28:19

Qhititejj orakepana yapu yapuchqui ucanjja, jilarquiriwa mank'añapajja; qhititejj jayrasiñana sarnakasqui ucajja, pobre sarnakañaquiw jilaranejja.

Proverbios 6:32

¡Jake masipan warmipampi sarnakerejja, jan amuyt'asiriwa! ¡Qhititejj uqham jan wal lurqui ucajja, jupa pachpawa tucjasisqui!

Proverbios 7:7

ucatsti jan amuyt'asiri walja waynanac taypinjja, uñjtwa mayni jan amuyt'asiriru.

Proverbios 9:13

Pisi yatiñanïñajj arunac apnaker warmjamawa, jan amuyt'ani, jan yatiñani.

Proverbios 9:16

“¡Jan yatiñani waynanaca aca chekaru jutapjjam!” sasa. Ucatsti qhitharaquiwa sanipjjañapataqui jan amuyt'asirinacaru, aqham sasa:

Proverbios 9:6

Jaytanucjjapjjam jan amuyt'asis sarnakañanaca, ucatsti jacapjjätawa; ch'iqhi jakenacjama sarnakapjjam” sasa.

Jonás 2:8

Yakha diosanacar arquir jakenacasti janiw jumatacjamäcjjapjjeti.

Efesios 4:28

Qhititejj lunthatasirïcän ucajja jan juc'amp lunthatascjjpanti, jan ucasti irnakañaru uscuspan, sum irnakasinwa pobrenacar yanapt'añataquis utjaraquini.

2 Tesalonicenses 3:8

Janiraquiw qhitin mank'apsa inaqui mank'apcti, jan ucasti uruy arumaw irnakapjjta, jan jumanacataqui mä llaquïscañapataqui.

Jueces 9:4

Ucampis Abimelec chacharojja pakallk tunca moneda kollke churapjjäna Baal-berit sat diosan templopat apsusina. Ucat uca kollkempisti Abimelec chachajja wali khoru jakenacwa minc'äna jupampi chica sarañapataqui, ucampis uca jakenacajj iyawsasaw jupampi chica sarapjjäna.