Oseas 13:7 - Qullan Arunaca

⁷ Ucatwa jichhajj jupanacataquejj nayajj mä leonar uñtatäyäjja, cunjämtejj mä leopardojj thaquinjja mank'antañataqui suyjjatquejj uqhama.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Ucatwa jichhajj jupanacataquejj nayajj mä leonar uñtatäyäjja, cunjämtejj mä leopardojj thaquinjja mank'antañataqui suyjjatquejj uqhama.

Qullan Arunaka DC

⁷ Ukat jichhax jupanakatakix mä leonar uñtatäyäxa, kunjämtix mä leopardox manq'antañatak thakhin suyxatkix ukhama.

Oseas 13:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 10:16

Nayatejj sayt'asiristjja, jumajj mä leonjamaw nayataquejj sarttajja, nayar t'unjañataquisti cunsa lurirjamätawa.

Isaías 42:13

Tatitusti mä atipjirjamaw mistuni, take ch'amampiraquiw nuwasiraquini mä nuwasir jakjama; art'asiniwa, ucatsti nuwasipjjam saraquiniwa, uñisirinacaparusti atipjaraquiniwa.

Jeremías 25:38

Mä leonajj putupat mistunqui uqhamaw mistuniraqui, ucatsti jupanacan marcapajj pampa t'unjataw uñjasiraqui, Tatitun colerasiñapajj mä ninjam naqhatap laycu, uqhamaraqui mä jach'a nuwasïwi apayanitapata.

Jeremías 5:6

Ucatwa jichhajj leonanacajj ch'umit mistunisin jiwarayapjjani, wasaranquiri kamakenacaw jisc'a jisc'a tucjapjjaraquini, marcat mistusinquirinacarusti jisc'a jisc'a tucjaraquini, walja jach'a juchanac lurapjjatap laycu, maynir aljantapjjatap laycu.

Lamentaciones 3:10

Jupasti nayataquejj mä imantata leonjamawa, mank'antañ muniri osor uñtataraquiwa.

Oseas 5:14

Cunjämatejj mä leonajj jaljjatejja, uqhamracwa nayajj lurä Efrainampiru Judá marcampirojja; naya pachpaw jupanacarojj jisc'a jisc'a tucjawayasinsti, sarjjaraquïwa; catuntaraquïwa, ucatsti janiraquiw qhitis aparquitaniti.

Amós 1:2

Saraquïnwa: “Cunapachatï Tatitojj Jerusalén marcana, Sión kolluta wali jach'a arumpi art'i ucapachajj uywa mank'aña pastonacas pharsuwa, Carmelo sat kollusti k'alaw wañsuraqui.”

Amós 3:4

Cuns catji ucqhaw leonajj ch'umin wararejja; cuna catjatas utji ucqhaw león wawanacajj putupan ojjopjjejja.

Amós 3:8

¿Qhitis jan sustjasispajja leonan wararitap ist'asajja? ¿Qhitis jan parlaspajja Tatitun sutiparojja jupatejj “parlam” saspa ucqhajja?

Apocalipsis 13:2

Uñjcta uca ajjsarcañ animalasti mä tigrer uñtatänwa, cayunacapasti oso sat animalan cayunacapjama, lacapasti leonan lacapjamaraqui. Dragonasti juparojj ch'amapa churaraquïna, uqhamarac tronopsa, wali munañanïñampi.