Números 35:5 - Qullan Arunaca

⁵ Takpach orakejj llätunca pataca metrow tupt'asini take toketjja, inti jalsu toketsa, inti jalanta toketsa, uca quipcaraqui amsta toketsa, aynacha toketsa, marcasti chica taypiruw kheparani paston orakenacampi muyuntata.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Takpach orakejj llätunca pataca metrow tupt'asini take toketjja, inti jalsu toketsa, inti jalanta toketsa, uca quipcaraqui amsta toketsa, aynacha toketsa, marcasti chica taypiruw kheparani paston orakenacampi muyuntata.

Qullan Arunaka DC

⁵ Taqpach uraqix pusi thiyanïniwa, llätunka patak metro sapa thiyaru, inti jalsu tuqitsa, inti jalanta tuqitsa, amsta tuqitsa, aynacha tuqitsa tupupax pachpäniwa. Markasti chika taypinkaniwa, uywa awatiñ uraqinakamp muyuntata.

Números 35:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 35:4

Cawquïri paston orakenactejj churapcäta ucanacatjja pusi pataca pheska tuncan metrow utjañapa perkata anka tokerojja.

Números 35:6

“Levitanacar marcanac churapcäta ucanacatjja, sojjta marcanacaw jan juchañchatäñataqui jaltjjañ marcanacäni, cawqharutejj mä jake jiwayirejj imantasini. Uca sojjta marcanacat sipansa yakha pusi tunca payani marcanacampi churapjjäta.

Deuteronomio 18:6

“Cawquïri levitatejj cawqha marcanacamatsa mistunini, cawquïri Israel marcan orakepatsa, ucatsti Tatitu Diosan ajllit chekaparu jutañ munani,