Números 33:39 - Qullan Arunaca

³⁹ Cunapachatejj Aarón sacerdotejj Hor sat kolluna jiwjjäna ucqhajj pataca pä tuncani quimsan maranïnwa.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Cunapachatejj Aarón sacerdotejj Hor sat kolluna jiwjjäna ucqhajj pataca pä tuncani quimsan maranïnwa.

Qullan Arunaka DC

³⁹ Aarón sacerdotex Hor sat qullun jiwxäna, jupasti ukapachax patak pä tunka kimsan maranïnwa.

Números 33:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 7:7

Cunapachatejj rey faraonampi parlapcäna ucqhasti Moisesajj quimsakallk tunca maranïnwa, Aaronasti quimsakallk tunca quimsan maraniraqui.

Números 33:38

Tatitun arsutapampejj Aarón sacerdotejj Hor sat kolluruw maqhatäna, ucatsti uca chekanwa jiwjjäna, mä uru pheska phajjsit sarakcäna pusi tunca maranaca ucapacha, ucasti jact'asïnwa cunapachatejj israelitanacajj Egiptot mistunipcän uca uruta.

Números 33:40

Arad sat oraken rey cananeojja, cawquïritejj Canaán Néguev chekan jacasïna ucajj yatïnwa israelitanacan purinitapjja.