Números 31:52 - Qullan Arunaca

⁵² Cawquïri jilïrinacatejj waranka, uqhamarac pataca soldadonacan nayrakatapa sarapcäna ucanacasti Tatiturojj pataca quimsakallko tunca pusini kilot sipansa juc'ampi jilwa korjja churapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁵² Cawquïri jilïrinacatejj waranka, uqhamarac pataca soldadonacan nayrakatapa sarapcäna ucanacasti Tatiturojj pataca quimsakallko tunca pusini kilot sipansa juc'ampi jilwa korjja churapjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁵² Soldadonakan jilïripax churapkatayna uka quristi, patak kimsaqallq tunka pusin kilot juk'ampïnwa,

Números 31:52 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 31:51

Moisesampi, Eleazar sacerdotempejj catokapjjänwa jupanacatjja take korit lurat yänaca.

Números 31:53

Sapa mayni soldadow mä juc'a kori apanïna enemigot aparanitapatjja.