Números 31:48 - Qullan Arunaca

⁴⁸ Ucatsti cawquïri jilïrinacatejj waranka, uqhamarac pataca soldadonacan nayrakatapa sarapcäna ucanacajj Moisesar jicjjatiriw sarapjjäna,

Aymar Bibliia 1986

⁴⁸ Ucatsti cawquïri jilïrinacatejj waranka, uqhamarac pataca soldadonacan nayrakatapa sarapcäna ucanacajj Moisesar jicjjatiriw sarapjjäna,

Qullan Arunaka DC

⁴⁸ Ukatsti nuwasïwir sarapkatayna uka ejerciton jilïrinakapax, Moisesan ukar sarasin

Números 31:48 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 31:14

Ucampisa Moisesajj colerasïnwa, cawquïri jilïrinacatejj waranka, uqhamarac pataca soldadonacan nayrakatap jutapcäna nuwasïwit cuttanisa ucanacataquejja.

Números 31:47

Acnïri chicatatjja, Moisesajj maya apsüna sapakat pheska tuncatjja, uca quipcaraquiw, jakenacatsa, uywanacatsa lurasïna, ucatsti ucanacajj levitanacaru churatänwa, Tatitun Kollan Carpapan sirvitanacap laycu, cunjämatejj Tatitojj siscatayna uqhama.

Números 31:49

Moisesarojj sapjjänwa: “Nanacasti, juman sirvirinacamajj jacthapipjjtwa cawquïri soldadonacatejj nanacan amparanacajjar catuyatäna ucanacatjja, janiraquiw maynis faltquiti.

Deuteronomio 20:5

“Ucjjarusti oficialanacaruw parlaraquini, aqham sasa: ‘Cawquïritejj jumanacata mä machak uta utachasqui, ucatsti janiraqui uca utan jaccchiti, ucasti sarjjpan utaparu, inampis jupajj guerran jiwaspa ucatsti yakha jakequi uca utapan utjasjjaspa.