Números 31:37 - Qullan Arunaca

³⁷ ucatsti sojjta pataca pakallko tunca pheskani ovejanacaw Tatitutaquejj jilt'ayatäna.

Aymar Bibliia 1986

³⁷ ucatsti sojjta pataca pakallko tunca pheskani ovejanacaw Tatitutaquejj jilt'ayatäna.

Qullan Arunaka DC

³⁷ ukanakat suxta patak paqallqu tunka phisqan ovejanakaw Tatitur katuyatäxäna;

Números 31:37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 31:36

Ucat sipansa, soldadonacarusa chicatajj wact'qui ucanacajj quimsa patac quimsa tunca pakallkoni waranka pheska patacani ovejanacänwa,

Números 31:38

Quimsa tunca sojjtani waranka vacanacatjja, pakallko tunca payani vacanacaw Tatiturojj churatäjjäna,

Deuteronomio 16:10

jumanacajj fiestachapjjätawa uca semananacajja Tatitu Diosamaru jach'añchañataqui, ucatsti chuymanacamatjamwa ofrendanaca loktapjjäta, kawkhtejj Tatitu Diosamajj bendicipctam uqhamarjama.