Números 31:27 - Qullan Arunaca

²⁷ ucsti payaruw jaljäta. Mä chicatjja nuwasir saririnacaruw laquintäta, chicatsti marcan kheparir jakenacaruraqui.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ ucsti payaruw jaljäta. Mä chicatjja nuwasir saririnacaruw laquintäta, chicatsti marcan kheparir jakenacaruraqui.

Qullan Arunaka DC

²⁷ ukatsti payaruw jaljäta, mä chikatxa, nuwasir sarir soldadonakaruw lakintäta, mä chikatsti, markan qhiparir jaqinakaruw lakintarakïta.

Números 31:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 68:12

“Reyinacamp nuwasir tamanacampejj jaltjjapjjewa, warminacajj catuntat yänac jalanokasipjje.

Salmos 68:13

Uywa uyunacan samarañamcamasti palomanacajj kollke chhekhanacap qhiwiliyapjjäna, phuyunacapan korejj c'ajäna.

Números 31:26

“Eleazar sacerdoten yanapapampi, uqhamarac marcan jilïrinacapan yanapapampejj jacthapipjjam; jakenacsa uqhamarac uywanacsa madianitanacata aparanitäqui take ucanacsa,

Josué 22:8

aqham sasa: “Jumanacasti orakenacamar cutjjapjjam take yänacamampi, uywanacamampi, uqhamarac kori, kollke, bronce, hierro, walja isinacampi. Ucsti jilanacamampi jaljasipjjam cuntejj uñisirinacamat aparanipcta ucanaca” sasa.

1 Samuel 30:4

Ucat wali jach'at jachapjjäna, wararipjjaraquïna thayjtañcama.