Números 29:38 - Qullan Arunaca

³⁸ Ucat sipansa, sapüru nact'ayat ofrendajj loktasqui, grano ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica, uqhamaraqui juchanacatjja mä cabritow sacrificiot loktasini.

Aymar Bibliia 1986

³⁸ Ucat sipansa, sapüru nact'ayat ofrendajj loktasqui, grano ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica, uqhamaraqui juchanacatjja mä cabritow sacrificiot loktasini.

Qullan Arunaka DC

³⁸ Jucha luratat mä chivo wilañcha luqtapxarakïta, ukasti sapür nakt'ayat waxt'anakat sipan yaqhäskaniwa, grano juyra waxt'anakampi, vino waxt'anakamp chika.

Números 29:38 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 28:10

Aca naqhayat ofrendajj samarañ urunacanwa loktasini, vino ofrendampi chica, uqhamarac sapüru nact'ayañ ofrendampi.

Números 29:37

Ucat sipansa, granota, vinota ofrendanacaw loktasini sapa vaca kalluta, orko ovejata, uqhamarac mä marani ovejanacata, cunjämatejj Diosajj sisqui uqhamarjama.

Números 29:39

“Aca sacrificionacwa Tatiturojj loktapjjäta, jach'a fiestanacamanjja, arunacamampi arsusina ofrenda loktañäni sapcta ucat sipansa, naqhantayat ofrendäpansa grano achunacata, vinota ofrendäpansa, uqhamarac sumancayaña sacrificiöpansa.”