Números 29:36 - Qullan Arunaca

³⁶ Tatiturusti loktapjjätaw mä suma k'apquir nact'ayat ofrendjamjja, mä orko vaca kallu, mä orko oveja, uqhamarac mä marani pakallko ovejanaca, jan cuna usuchjata.

Aymar Bibliia 1986

³⁶ Tatiturusti loktapjjätaw mä suma k'apquir nact'ayat ofrendjamjja, mä orko vaca kallu, mä orko oveja, uqhamarac mä marani pakallko ovejanaca, jan cuna usuchjata.

Qullan Arunaka DC

³⁶ Tatituruw mä suma q'apkir nakt'ayat waxt'a luqtapxäta, mä urqu vaca qallumpi, mä urqu ovejampi, mä maran paqallq urqu oveja qallumpi, ukanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa.

Números 29:36 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 29:2

Tatituru mä suma k'apquir nact'ayat ofrendjama loktapjjäta mä vaca kallu, mä orko oveja, uqhamarac pakallko orko ovejanaca, ucanacasti mä maranïñapawa, jan cuna usuchjata.

Números 29:35

“Quimsakallko urusti mä jach'a fiestwa lurapjjäta; uca urojj janiraquiw cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati.

Números 29:37

Ucat sipansa, granota, vinota ofrendanacaw loktasini sapa vaca kalluta, orko ovejata, uqhamarac mä marani ovejanacata, cunjämatejj Diosajj sisqui uqhamarjama.