Números 29:35 - Qullan Arunaca

³⁵ “Quimsakallko urusti mä jach'a fiestwa lurapjjäta; uca urojj janiraquiw cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati.

Aymar Bibliia 1986

³⁵ “Quimsakallko urusti mä jach'a fiestwa lurapjjäta; uca urojj janiraquiw cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati.

Qullan Arunaka DC

³⁵ “Kimsaqallqür urusti mä jach'a tantachasïwi lurasaw uruyapxäta, uka urusti janirakiw kuna irnaqañanaksa lurapxätati.

Números 29:35 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 8:18

Uca fiestjja lurapjjänwa pakallk uru, nayrïr uruta kalltasina khepa urucama, Esdrasasti sapüruwa librota Diosan leyipa leet'erïna; ucatsti quimsakallkör urunsti mä jach'a asqui tantachasïwiwa utjäna, cunjämtï lurañäcäna uqhama.

Levítico 23:36

Uca pakallko urunacasti ofrendanacwa Tatituru loktasa naqhayapjjaraquïta, ucat quimsakallko ururusti mä suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta, uqhamarac Tatitutaquisti mä loktäwi nact'ayapjjaraquïta. Uca urusti kollana tantachasïwi uruwa, janipuniw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati.

Números 29:1

“Pakallko phajjsin kallta urupanjja, jumanacasti mä k'oma tantachasïwi lurapjjäta. Uca urusti janiraquiw cuna casta irnakañsa lurapjjätati, ucatsti uca urjja trompetanac phust'asaw yatiyapjjäta.

Números 29:12

“Pakallko phajjsit tunca pheskan uru sarakquipanjja, jumanacasti mä k'oma tantachasïwi lurapjjäta. Uca urusti janiraquiw cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati. Pakallko urunacaw Tatitun jach'a cancañaparu fiesta amtapjjäta.

Números 29:34

Ucat sipansa sapüru nact'ayat ofrendajj loktasqui grano achunaca ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica, uqhamaraqui juchanacatjja mä cabritow sacrificiot loktasini.

Números 29:36

Tatiturusti loktapjjätaw mä suma k'apquir nact'ayat ofrendjamjja, mä orko vaca kallu, mä orko oveja, uqhamarac mä marani pakallko ovejanaca, jan cuna usuchjata.