Números 29:33 - Qullan Arunaca

³³ Ucat sipansa, granota, vinota ofrendajj loktasini kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacas, mä marani ovejanacasa uqhamarjama, cunjämtejj Tatitu Diosajj sisqui uqhama.

Aymar Bibliia 1986

³³ Ucat sipansa, granota, vinota ofrendajj loktasini kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacas, mä marani ovejanacasa uqhamarjama, cunjämtejj Tatitu Diosajj sisqui uqhama.

Qullan Arunaka DC

³³ Uka luqtanakamp chikasti grano juyra waxt'anakampi, vino waxt'anakamp luqtapxäta, qawqhäkitix urqu vaca qallunakasa, urqu ovejanakasa, mä maran urqu oveja qallunakas ukhamarjama, kunjämtix Diosax siski ukhama.

Números 29:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 29:32

“Pakallko urusti loktasiraquiniw pakallko vaca kallunaca, pä orko ovejanaca, uqhamarac tunca pusini ovejanaca, ucanacasti mä maranïñapawa, jan cuna usuchjataraqui.

Números 29:34

Ucat sipansa sapüru nact'ayat ofrendajj loktasqui grano achunaca ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica, uqhamaraqui juchanacatjja mä cabritow sacrificiot loktasini.