Números 29:29 - Qullan Arunaca

²⁹ “Sojjtïri urusti loktasiniw, quimsakallko vaca kallunaca, pä orko ovejanacampi, uqhamarac mä marani tunca pusin orko ovejanaca, jan cuna usuchjataraqui.

Aymar Bibliia 1986

²⁹ “Sojjtïri urusti loktasiniw, quimsakallko vaca kallunaca, pä orko ovejanacampi, uqhamarac mä marani tunca pusin orko ovejanaca, jan cuna usuchjataraqui.

Qullan Arunaka DC

²⁹ “Suxtïr urusti kimsaqallqu urqu vaca qallunakampi, pä urqu ovejampi, tunka pusin mä maran urqu oveja qallunakampi luqtapxäta, ukanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa.

Números 29:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 31:3

Uqhamaraquiw reyejj churäna jupan utjirinacapata alwa, jayp'u nact'ata loktäwi loktañanacataqui, samarañ uruna nact'at loktäwinacataqui, sapa phajjsina kallta urunacapataqui, uqhamarac jach'a fiestanacataqui, cunjämatï kellkatäqui Tatitun leyipana uqhamaru.

Ezequiel 45:17

uca marca apnakeriw uca uywanacjja sacrificiot loktjjani, uqhamaraqui cunatejj granonacata, vinotsa ofrenda churañajj waquisqui ucanacsa loktjjaraquini, cunapachatejj wawa phajjsejj uñstanjjani ucapacha, samaraña urunacansa, uqhamaraqui Israel marcan take fiestanacapansa. Uca quipcaraquiw jucha luratanacatsa sacrificionac loktani, granonacatsa ofrenda loktaraquini uca quipcaraquiw naqhantayata loktäwinacsa loktaraquini, sumancthapiña sacrificionacsa, uqhamat Israel marcan juchanacapajj perdonatäñapataqui.

Números 29:28

Ucat sipansa, sapüru nact'ayat ofrendajj loktasqui grano ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica, uqhamaraqui juchanacatjja mä cabritow sacrificiota loktasiraquini.

Números 29:30

Ucat sipansa grano achunacata, vinota ofrendajj loktasini, kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacasa, uqhamarac mä marani ovejanacasa, cunjämtejj Diosajj sisqui uqhamarjama.