Números 29:20 - Qullan Arunaca

²⁰ “Quimsïri urusti loktasiraquiniwa, tunca mayan vaca kallunaca, pä orko ovejanaca, uqhamarac tunca pusin orko ovejanaca, ucanacasti mä maranïniwa, jan cuna usuchjataraqui.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ “Quimsïri urusti loktasiraquiniwa, tunca mayan vaca kallunaca, pä orko ovejanaca, uqhamarac tunca pusin orko ovejanaca, ucanacasti mä maranïniwa, jan cuna usuchjataraqui.

Qullan Arunaka DC

²⁰ “Kimsïr urusti tunka mayan urqu vaca qallunak luqtapxarakïta, pä urqu ovejampi, tunka pusin mä marani urqu oveja qallumpi, ukanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa.

Números 29:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 29:17

“Payïri urusti loktapjjätaw tunca payan vaca kallunaca, pä orko ovejanaca, uqhamarac tunca pusini orko ovejanaca, ucanacasti mä maranïñapawa, jan cuna usuchjataraqui.

Números 29:19

Sapa urut nact'ayat ofrendata loktatäqui, grano ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica, ucatsti juchanacamat mä cabrito sacrificiot loktasiraquini.

Números 29:21

Ucat sipansa granonacata, vinota, ofrendajj lurasini, kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacasa, uqhamarac mä marani ovejanacasa, uqhamarjama, cunjämatejj Diosajj sisqui uqhama.

Juan 7:14

Chica fiestancjjapjjänwa, uqhamaruw Jesusajj templor mantäna, ucatsti yaticharaquïnwa.