Números 1:5 - Qullan Arunaca

⁵ Acanacaw yanapt'apcätam uca jilïrinacan sutinacapajja: Rubén tributjja: Sedeur chachan, Elisur sat yokapa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Acanacaw yanapt'apcätam uca jilïrinacan sutinacapajja: Rubén tributjja: Sedeur chachan, Elisur sat yokapa.

Qullan Arunaka DC

⁵ Jumanakar yanapt'ir jilïrinakan sutinakapax akanakawa: “Rubén ayllutxa: Elisur sat Sedeúr chachan yuqapa.

Números 1:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 27:16

Israel marcana tribunacapana jilïrinacapasti acanacänwa: Rubén tributjja Eliezer, jupasti Zicri chachan wawapänwa; Simeón tributjja Sefatías, jupasti Maaca chachan wawapänwa;

Números 1:6

Simeón tributjja: Selumiel sat, Zurisadai chachan yokapa.

Números 10:14

Nayrakatasti cawquïri ejercitotejj Judá tribun wiphalapanïcäna ucanacaw sarantapjjäna, jupanacan jilïripasti Naasón sat Aminadab chachan wawapänwa.

Números 10:18

Ucjjarusti sarapjjänwa cawquïri ejercitotejj Rubén tribun wiphala panïqui ucanaca; jilïripasti Elisur sat Sedeur chachan wawapänwa.

Números 2:10

“Aynacha tokerusti Rubén tribun wiphalapanïqui uca ejercitonacaraquiw puripjjani. Rubén tribun ejercitopan jilïripajj Elisur sat chachawa, cawquïritejj Sedeur sat chachan yokapäqui uca.

Números 2:3

“Inti jalsu tokerusti puripjjaniw cawquïr ejercitonacatejj Judá tribun wiphalapanïqui ucanaca. Judá tribun ejercitopan jilïripasti Naasón chachawa, cawquïritejj Aminadab sat jaken yokapäqui uca.

Números 7:12

Nayrïri urusti Naasón chachaw ofrendapa apäna, Aminadab chachan yokapa, Judá tributa.

Números 7:2

Ucjjarusti tribunacan jilïrinacapajj cawquïrinacatï censo aptaña yanapt'apcatayna ucanacajj sarasinjja,

Números 7:30

Pusi urusti Elisur chachaw ofrendapa apäna, Sedeur chachan yokapa, Rubén tribun jilïripa,