Números 1:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Uqhamaw Moisesampi, Aaronampejj uca jakenacaru yanapt'iritaqui ajllipjjäna, sapakat mayni sutinacapata,

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Uqhamaw Moisesampi, Aaronampejj uca jakenacaru yanapt'iritaqui ajllipjjäna, sapakat mayni sutinacapata,

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ukhamaw Moisesampi, Aaronampix uka jaqinakar jawsayapxäna, yanapt'iritak sutitkam ajllitäpkatayna jupanakaru,

Números 1:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 1:16

Take aca jilïri jakenacaw sapakat tribut ajllitäna, Israel marca taypita, jach'a familianacat uñstañataqui.

Números 1:18

ucatsti takpach marcaruw tantachapjjäna, pä phajjsita mä urojj sarakqui uca uruna; ucatsti familiat, familiatwa censo aptapjjäna, sapa sutit aytasa pä tunca maranit amstaru,

Juan 10:3

Punc uñjiristi awatirin, mantañapataquisti punc jist'ari, ovejanacasti arupjja uñt'araquiwa. Ovejanacarojj sutipatcamwa jawsi, ovejanacarusti uyutjja ansuraquiwa.