Nehemías 3:6 - Qullan Arunaca

⁶ Jesana sat puncsti asquichapjjaraquïnwa Joiada sat chacha, jupasti Paseah sat chachan yokapänwa, uqhamarac Mesulam sat chachampi jupasti Besodías sat chachan yokaparaquïnwa. Jupanacasti viganacwa uchapjjäna, uqhamarac puncunacapsa uchapjjaraquïna cerrojonacapampi, barranacapamppacha.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Jesana sat puncsti asquichapjjaraquïnwa Joiada sat chacha, jupasti Paseah sat chachan yokapänwa, uqhamarac Mesulam sat chachampi jupasti Besodías sat chachan yokaparaquïnwa. Jupanacasti viganacwa uchapjjäna, uqhamarac puncunacapsa uchapjjaraquïna cerrojonacapampi, barranacapamppacha.

Qullan Arunaka DC

⁶ Jesaná punksti Paséah chachan Joiadá yuqapampi, Besodías chachan Mesulam yuqapampiw askichapxarakïna. Jupanakasti viganak uchapxäna, punkunakarusti cerrojonakampi, barranakamppach uchantapxäna.

Nehemías 3:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 10:15

Ucatsti take qhitinacatejj jaya marcaru apayatata cutt'anipcäna ucanacajja uqham lurañataquejja: “Waliquiw” sapjjänwa, ucampis janiw camsapcänsa Asael chachan Jonatán yokapa, uqhamarac Ticva chachan Jahazías yokapasa, jupanacarusti jakcattapjjänwa Mesulam chacha, uqhamarac Sabetai levita chachasa. Esdras sacerdotesti yakhep chachanacaru ajllisinjja jupa pachpawa utt'ayäna, jupanacasti jilïrinacänwa familianacapatjja. Ucatjja tunquïri phajjsita kallta uru sarakataruwa take ajllitanacajj utt'asipjjäna uca tuquita yatjjatapjjañapataqui.

Nehemías 12:39

pasapjjaractwa aquïri puncunaca: Efraín sat puncu, Jesana sat puncu, Chawllanac sat puncu, uqhamarac pasapjjaractwa Hananeel sat torre, Patac sat torre, Ovejanacan puncup satäquis ucacama; ucatjja Guardia puncu satäquis ucqharuw sayt'apjjta.

Nehemías 3:5

Ucjjarüqui ucsti asquichapjjaraquïnwa Tecoanquiri jakenaca, jilïri jakenacapajja jan yanapañ munapcchïna perka luririnacan sarayirinacaparusa.