Nahúm 3:13 - Qullan Arunaca

¹³ Soldadonacamas warminacäpcaspas uqhamäpjjaraquiwa; marcan puncunacapasti uñisirinacataquejj jist'arataraquiwa, puncunacan trancanacapsa ninaw tucjaraqui.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Soldadonacamas warminacäpcaspas uqhamäpjjaraquiwa; marcan puncunacapasti uñisirinacataquejj jist'arataraquiwa, puncunacan trancanacapsa ninaw tucjaraqui.

Qullan Arunaka DC

¹³ Ninaw jach'a punkunakam nakhanti, uñisirinakamasti mantañampïskiwa; ukham uñjasin soldadonakamax llaythasipxi.

Nahúm 3:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 107:16

Jupaw broncet lurat puncunac t'unjäna, hierrot lurat jist'añanac p'aquiräna.

Salmos 147:13

Jupaw puncunacaman jist'añanacap thuruñchi, wawanacamarusti marca taypin jach'añcharaqui.

Isaías 19:16

Uca urunjja Egipcio jakenacajj warminacjamaw tucjjapjjani, wal ajjsarapjjani qhathatipjjaraquiniwa take ch'amani Tatitur jupanac toke sartir uñjasajja.

Jeremías 50:36

¡Layka jakenacaparusti nuwjapjjaraquim; lokhe tucupjjaracpan!

Jeremías 50:37

¡Soldadonacaparusti nuwjapjjaraquim; ajjsarañatsa qhathatipjjpan! ¡Caballonacaparusa, carronacaparusa nuwjapjjaraquim! ¡Pagot sarnakeri soldadonacaparus nuwjapjjaraquim; warminacjama tucupjjaracpan! ¡Kamir cancañanacaparusa nuwantapjjaraquim; k'al aparapjjaracpan!

Jeremías 51:30

Babilonia soldadonacasti janiw nuwascjjapjjänti; pachpa perkanacapanacwa sayarjjapjjäna; ch'amanacapasti pist'atäjjaraquïnwa, warminacjamaquëjjapjjaraquïnwa. Marcanacapasti uñisirinacan phokhantataraquïnwa, utanacapas ninampi naqhayataraquïnwa.

Abdías 1:9

Temanan guerran nuwasir jakenacapasti ajjsarañatsa qhathatipjjaniwa, Esaun kollunacapansti takeniw jiwarayatäpjjani.

Nahúm 2:6

Jawiranacan umanac jarq'uir puncusti phallaraquiwa, reyin palaciopsti tincuyaraquiwa.

Nahúm 2:7

Reyin warmiparusti jayaruw preso apapjje; jupa chicasti uywatanacapaw sararaqui, palomanacjam aykosa, chuymanacapsa jacht'asisaw lek'esipjjaraqui.

Nahúm 3:15

Ucanwa ninajj k'al naqhantätam, espadampi tucjataw uñjasïta, t'iju t'ijunacjamaraquiw mank'antätam. ¡Uca t'iju t'ijunacjamaraqui mirantam! ¡Kollunacan jalnaker t'iju t'ijunacjama!