Miqueas 7:11 - Qullan Arunaca

¹¹ “Jerusalén marca, perkanacam wasitat sayt'ayañ urojj niyaw purinjjani, korpanacamas jithitatayataraquïniwa.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ “Jerusalén marca, perkanacam wasitat sayt'ayañ urojj niyaw purinjjani, korpanacamas jithitatayataraquïniwa.

Qullan Arunaka DC

¹¹ Jerusalén marka, pirqanakam wasitat sayt'ayañ urux niyaw purinxani, qurpanakamas jithitatayatäniwa.

Miqueas 7:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 2:17

Ucatsti nayajj sistwa: —Jumanacajj asquiwa yatipjjtajja jiwasanacana jan walt'añana jicjjatasipjjatasjja, Jerusalenasti sinti tucjatawa, uqhamarac puncunacapasa. Jumanacasti nayampi chicajja mayacht'asipjjam Jerusalenan perkanacapa wastata sayt'ayañataqui, jan jiwasata larusipjjañapataqui —sasa.

Nehemías 2:8

yakha carta kellkt'atsti churaraquita reyin ch'umipa uñjiri Asaf sat chachataqui, nayaru madera churañapataqui templona nayräjja perka puncunacapa wastat lurañataqui, uqhamarac marcan perkapataquisa, uqhamaraqui nayajj jacascä uca utataquisa —sasa. Reyisti take mayitajjaruwa churitu, Diosan qhuyapayasiñapajj nayampïtap laycu.

Nehemías 4:3

Jupan jac'apansti Tobías sat amonita chachaw aqham saraquïna: —Uñtapjjam perkanac sayt'ayasipquiri: ¡Mä kamakesa uca perkaru jalsusajj allinucuwayaspawa! —sasa.

Nehemías 4:6

Uqhamasti perkjja sayt'ayasipcactwa, ucasti chicacama luratäjjänwa. Jakenacasti take chuymawa lurapjjäna.

Isaías 54:11

“¡Aynacht'at marca, jach'a thayansa ucatak jawk'jata, jan qhiti chuymachirini! Nayaw perkanacamjja suma kalanacjjar utt'ayä, cimientonacamsti zafiro sata suma kalanacjjaruraqui,

Isaías 54:2

Carpamsti juc'ampi jach'ar jithitatayam, cawqha carpantejj jacasta ucsa jan ajjsarasa jithitatayam, pitanacapsti phisarayam, ch'acurunacsti suma ch'acuntaraquim,

Isaías 58:12

Marcamasti nayra t'unjat perkanacwa wasitat sayt'ayani, nayrapacha cimiento uscuntatanacwa wasitat sayt'ayaraquini. Marcamarusti ‘Liwisit perkanac sayt'ayiri, t'unjat utanac wasitat utachiri’ sasaw sutichapjjaraquini.

Isaías 61:4

“Nayrapacha t'unjat utanacsti wasitatwa utachjjapjjani, cawquïri jach'a utanacatejj t'unjatäcän ucanacjja wasitatwa sayt'ayjjapjjani, cawquïri marcanacatejj t'unjatäcän ucanacjja utachjjapjjaraquiniwa.

Daniel (hebreo) 9:25

Jichhajj acwa yatiñama, amuyt'añamaraqui: Cunapachattejj Jerusalén marcajj wasitata uñstayañataqui sayt'ayañataqui arsutäni, Tatitur loktatäqui uca jach'a jilïrin puriniñapcama, pakallko semananacaw pasascañapa, Jerusalén marcan wasitata sayt'ayatäñataqui callenacapasa, perkanacapasa, sojjta tunca payani semananacanwa lurasini, ucampisa uca urunacajj wali t'akhesiña urunacäniwa.