Miqueas 1:15 - Qullan Arunaca

¹⁵ Tatitojj siwa: “Qhitinacatejj Maresa chekan utjapcta ucanacataquejj, wasitatwa jumanacan ucarojj mä atipjiri qhitanï, Israelan suma ajllitäqui ucasti Adulam sisqui uca p'iyar imantasiriw sarjjani.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Tatitojj siwa: “Qhitinacatejj Maresa chekan utjapcta ucanacataquejj, wasitatwa jumanacan ucarojj mä atipjiri qhitanï, Israelan suma ajllitäqui ucasti Adulam sisqui uca p'iyar imantasiriw sarjjani.

Qullan Arunaka DC

¹⁵ Tatitux siwa: “Khitinakatix Conquista sat chiqan utjapkta ukanakatakixa, wasitat jumanakan ukarux mä atipjir khithanï, Israelan suma ajllitanakapas Adulam siski uka p'iyar imantasiriw sarxapxani.

Miqueas 1:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 38:1

Uca urunacasti Judá chachajj jilanacapat sarakawayjjasinjja, Hira sat jaken utaparu jaquiriw sarjjäna, uca jakesti Adulam sat chekanquirïnwa.

2 Samuel 23:13

Mä cutejja, cosecha horasana, quimsa tunca jach'a jilïrinacatjja, quimsaniw Davidampi jiquisiri sarapjjäna, Adulam sisqui uca putuna. Filisteo ejercitosti Refaim valle sisqui uca chekaruw purintapjjaraquïna.

2 Crónicas 11:7

Bet-sur, Soco, Adulam,

Isaías 10:3

¿Cunac lurapcät jumanacajj cunapachatejj cuenta churapcät ucqhajja, camachapcaquïta cunapachatejj mutuyäwejj jayat jutcani ucapachajja? ¿Qhitirus sarapjjäta yanap mayirejja? ¿Cawqharus take kamir cancañamjja jaytanipjjäta?

Jeremías 49:1

Tatitun arunacapa Amón marcataqui: “¿Cawquinquisa Israel marcan wawanacapajja? ¿Cawquinquisa herederonacapajja? ¿Cunatsa jichhajj Milcom sat diosan Gad marcajj jupanquejja? ¿Cunatsa amonita jakenacajj marcanacapan jacapjje?

Josué 12:15

Libna marcan reyipa, Adulam marcan reyipa;

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Josué 15:44

Keila, Aczib, Maresa marcanaca, llätunca marcanacänwa jisc'a marcanacampi cuna.

1 Samuel 22:1

Davidasti ucatjja jaltawayjjaraquïnwa; Adulam sat puturuw imantasjjaraquïna. Cunapachatejj jilanacapas, uqhamarac take familianacapasa ucanac yatipjjäna ucapachajj jupan ucaruw sarapjjäna.