Mateo 28:13 - Qullan Arunaca

¹³ Jupanacarusti sapjjaraquïnwa: “Jumanacajj sapjjätawa jakenacarojja: ‘Discipulonacapaw Jesusan jiwat janchipjja lunthatjjapjjetu nanacan iquisipcañajjcama’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Jupanacarusti sapjjaraquïnwa: —Jumanacajj sapjjätawa jakenacarojja: “Discipulonacapaw Jesusan jiwat janchipjja lunthatjjapjjetu nanacan iquisipcañajjcama” sasa.

Qullan Arunaka DC

¹³ jupanakarusti sapxarakïnwa: —Jumanakax jaqinakarux akham sapxäta: “Ikiñkamaw yatiqirinakapax arum jutasin Jesusan amayap lunthatsuwayapxatayna” sasa.

Mateo 28:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:64

Jesusasti saraquïnwa: —Jïsa nayätwa, cunjämtejj jumajj sisctas ucajja. Sapjjaracsmawa, uñjapjjaraquïtawa Jaken Yokaparojj ch'aman Diosan cupëjjapan kont'atäsquiri, uqhamarac alajjpachat kenayjjan sarakasinquiri.

Mateo 28:12

Uca sacerdotenacan jilïrinacapasti chuymani jilïrinacan ucaruw sarapjjaraquïna jupanacampi arust'asiñataqui, ucatwa walja kollke churapjjäna soldadonacarojja.

Mateo 28:14

Jach'a marca apnakeritejj uc yatin ucapachajja, nanacaw jupampejj parlasipcä jan cunsa jumanacar camachañapataqui” sasa.