Mateo 27:59 - Qullan Arunaca

⁵⁹ Joseasti Jesusan jiwat janchipjja mä ko'ma sabanaru llawuntasinwa apjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁹ Joseasti Jesusan jiwat janchipjja mä ko'ma sabanaru llawuntasinwa apjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁵⁹ Ukatsti Joseax Jesusan amayap mä q'uma isimpiw llawuntäna,

Mateo 27:59 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 25:7

Aca kollunwa Tatitojj k'al t'unjani cuna velotejj marcanacaru imjjatcänjja uca, uqhamaraqui cuna mantotejj marcanacar imjjatcän ucsa.

Mateo 27:58

Jupasti Pilaton ucwa saratayna, ucat Jesusan janchipa mayiraquïna. Pilatosti Jesusan janchipajj churatäjjañapataquiw arsüna.

Mateo 27:60

Jupataqui waquichatäcänsa uca sepulturaruraquiw imjjäna, ucasti mä karkaru p'iyatänwa. Mä jach'a kalampi puncupar atintawayasinsti sarawayjjänwa.

Marcos 15:46

Joseasti mä suma sábana alasin Jesusan jiwat janchip apakasin, ucampiw llawuntäna. Mä karkar p'iysuta sepulturar imawayasinsti mä jach'a kalampiw puncut atcataraquïna.

Lucas 23:53

Crusat apakasinsti, mä sabanampiw llawunti ucat mä karkaru lurat sepulturaruw imayjjäna, uca sepulturarusti janiw qhitis ucqhacamajj imascänti.