Mateo 27:15 - Qullan Arunaca

¹⁵ Ucürunacanjja judionacajj saräwinacaparjamaw lurapjjerïna. Uca fiesta urunjja mä preso antutapjjerïna marcan mayitaparjama.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Ucürunacanjja judionacajj saräwinacaparjamaw lurapjjerïna. Uca fiesta urunjja mä preso antutapjjerïna marcan mayitaparjama.

Qullan Arunaka DC

¹⁵ Pascua jach'a uruna, marka apnaqir jilïrix, markan mayitaparjamaw mä katuntat jaqir antutirïna.

Mateo 27:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:5

Ucampis sapjjänwa: “Jan acjja fiesta urunacajj lurcañäniti, jakenacaw wal ch'ajjwtapjjaspa” sasa.

Mateo 27:16

Utjaraquïnwa mä wali uñt'ata preso, Barrabás sata.

Lucas 23:16

Jawk'jäwa, ucatsti antutjjäwa —sasa.

Lucas 23:17

[Pilatojj fiesta urunacanjja jakenacampi munayasiñataquejj mä preso antutañapänwa.]

Lucas 23:18

Ucampis takeniw mayac art'apjjäna: —¡Cunarus jupajj tucpan! ¡Barrabasar antutam! —sasa.

Juan 18:16

Ucampis Pedrojj puncuruw kheparäna. Ucat sacerdotenacan jilïripampi uñt'atäcän uca discipulojj mistunisin punc uñjirimpiw parlt'awayäna, ucat Pedrorojj irpantaraqui.

Juan 19:16

Ucat Pilatojj judionacaru Jesusar ch'accatañapataqui catuyjjäna, jupanacasti irpasiwayjjapjjänwa.

Hechos 24:27

Pä maraw uqhamaquiscäna, Félix chachasti uccañcamajja janiw marca apnakericjjänti, Porcio Festo sataraquiw Félix lantëjjänjja. Cunjämatï Félix jupajj judionacampejj sumancañ munänjja, ucatwa Pablorojj preso catuntata jaytawayäna.

Hechos 25:9

Festosti ucanac ist'asajja, judionacamp sumancañ munasajja, Pablorojj jisct'iwa: —¿Janit jumajj Jerusalenar sarañ muncasma, ucan acanacjjat nayrakatajjan uñjatäñamataquejja? —sasa.