Mateo 27:13 - Qullan Arunaca

¹³ Pilatosti Jesusarojj sänwa: —¿Janit ist'cta cuntejj juma contra sapqui ucjja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Pilatosti Jesusarojj sänwa: —¿Janit ist'cta cuntejj juma contra sapqui ucjja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹³ Ukat Pilatox Jesusar jiskt'äna: —¿Janit ist'kta taqi kuntix jumatak arusipki uksti? —sasa.

Mateo 27:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:62

Sacerdotenacan jilïripasti sayt'asisin Jesusarojj sänwa: —¿Janit cuns arscäta? ¿Cunats uqham jumat sapjjejja?

Mateo 27:12

Cunapachatejj sacerdotenacajj uqhamaraqui chuymani jilïrinacas jupar juchañchapjjäna ucqhajja, amuquïnwa; janiw cuns arscänti.

Mateo 27:14

Ucampis Jesusajj janiw mä arumpis juparojj arusjjatcänti, ucatwa Pilatojj mayjt'ata uñjasïna.

Juan 18:35

Pilatosti ucjjarojj saraquïnwa: —¿Nayajj judiötti? Marca masinacamampi, uqhamarac sacerdotenacan jilïrinacapampiw, jumjj catuyapjjetu. ¿Cuns lurta? —sasa.

Hechos 22:24

Uqhamïpansti romano comandantejj Pablorojj cuartelaruw irpantayi. Ucansti jawk'jayañataquiw arsüna khanstayañapataqui, cunats jakenacajj uqham jupa contra arnakapjjäna uc yatjjatañataqui.