Mateo 25:8 - Qullan Arunaca

⁸ Jupanacat uca pheskanïquis uca pisi amuyt'aninacasti mayninacarojj sapjjewa: ‘Mä juc'a aceitem churapjjetaya, lamparanacajjajj niyaw jiwt'asqui’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Jupanacat uca pheskanïquis uca pisi amuyt'aninacasti mayninacarojj sapjjewa: “Mä juc'a aceitem churapjjetaya, lamparanacajjajj niyaw jiwt'asqui” sasa.

Qullan Arunaka DC

⁸ Jupanakat phisqanïkis uka pisi amuyt'aninakasti, suma amuyt'an tawaqunakaruw sapxäna: ‘Mä juk'a aceite waxt'apxita, lamparanakaxax jiwt'askiwa’ sasa.

Mateo 25:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 18:5

“Khoru jaketaquejj khanapas jiwt'aniwa, ninapasti janiraquiw juc'ampi aktcjjaniti.

Job 21:17

“¿Cunapachas ñankha jakenacan khanapajj jiwt'ejja? ¿Cunapachas jupanacajj jan walt'añanacaru puripjjaraquejja? ¿Cunapachas Diosajj jupanacataqui colerasejja, ucat jupanacaru t'akhesiyaraquejja?

Salmos 49:7

Janiw qhitis jupa pachpajj khespiyascaspati, janiraquiw khespiyasiñataquejj Diosar kollk churapcaspati.

Proverbios 13:9

Cheka jakenacajj suma khananjamaw c'ajapjje, ucampis ñankha lurir jakenacajja mechjamaw jiwarjjapjje.

Proverbios 20:20

Qhititejj awquiparu, taycaparu ñankhachqui ucajja, wali ajjsarcaña ch'amacanwa jiwani.

Mateo 25:1

“Diosan reinopajj aca uñtasitamp sasiwa. Tunca tawakonacaw mä casarasïwir sarapjje lamparanacapas apt'ata casarasirir catokañataqui.

Mateo 25:7

Takpachaniw ucanquir tawakonacajj sartanipjjäna, ucatsti lamparanacapsa waquicht'asipjjaraquïnwa.

Mateo 25:9

Amuyt'aninacäcäns ucanacasti jupanacarojj sapjjewa: ‘Janiwa, jumanacataquis ni nanacataquis pist'aspawa churapjjerisma ucajja. Sarapjjamay cawqhantejj aljquis ucaru, ucatsti alasipjjaraquim jumanacataqui’ sasa.

Mateo 3:9

Janiraqui jumanacajj ‘Abrahaman wawanacapäpjjtwa’ sapjjamti, Diosasti aca kalanacatsa Abrahaman wawanacapjj sartayaspawa.

Lucas 12:35

“Waquicht'asit suyt'apjjam isthapita, lamparanacams khantayasisa.

Lucas 16:24

Ucatwa jach'at art'äna: ‘Abraham awqui, nayat qhuyapt'ayasita, Lazaroruy qhitanita luc'anapamp umar juricht'asin lajjrajj chhujt'ayañapataqui, aca ninansti nayajj walwa t'akhesiscta’ sasa.

Lucas 8:18

“Uqhamasti, sum ist'apjjam; qhitintejj utjquis ucarojj juc'ampiw churasini, ucampis qhitintejj jan utjqui ucatjja apakasiniwa cuntejj utjañapataqui iyawsqui ucamppacha.”

Hechos 8:24

Simonasti ucjjarojj sänwa: —Jumanacajj Tatituruy mayirapipjjeta, cuntï sapquista ucanacajj jan nayjjar jutañapataqui —sasa.

Hebreos 4:1

Uqhamasti, Diosampi samarir mantañatac arsüwejj jiwasatac utjquipanjja amuyasirïñasawa, ucatarac jumanacat cawquïris jan mantcaspati.

Apocalipsis 3:9

Uqhamajj qhitinacatejj Supayan tamapancasipqui, uqhamarac: Judiöpjjtwa sas c'arisis sarnakasipqui ucanacarojj juman ucaruw qhitanëjja cayunacamar quillt'asipjjañapataqui, uqhamata yatipjjañapataqui nayajj jumar munatajj-jja.