Mateo 13:28 - Qullan Arunaca

²⁸ Yapunisti jupanacarojj siwa: ‘Mä uñisiriw ucjja luri’ sasa. Jupanacasti jisct'asipcaquiwa: ‘¿Muntati nanacan korsuri sarapjjañajj-jja?’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁸ Yapunisti jupanacarojj siwa: “Mä uñisiriw ucjja luri” sasa. Jupanacasti jisct'asipcaquiwa: “¿Muntati nanacan korsuri sarapjjañajj-jja?” sasa.

Qullan Arunaka DC

²⁸ Yapunisti jupanakarux sänwa: ‘Mä uñisir jaqiw uk lurpacha’ sasa. Yapuchirinakasti jiskt'asipkakïnwa: ‘¿Uka jan wali qura jik'irir sarapxiristti?’ sasa.

Mateo 13:28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 13:27

Ucapachaw uywatanacajja yapuniru sapjje: ‘Phawanctas ucajj suma jathänwa. ¿Cawquitaraqui uca jan wali korasti juti?’ sasa.

Mateo 13:29

Yapunisti siwa: ‘Janiwa, uca koranac apscasinjja trigompwa apsupjjasma.

1 Tesalonicenses 5:14

Sapjjaracsmawa, jilatanaca, jan irnakañ munirinacarojja ewjjt'apjjam, mayjt'atanacarojj ch'amañcht'apjjam, t'uqhanacarusti yanapt'apjjaraquim, takenimpis llamp'u chuymanïpjjaraquim.