Mateo 12:49 - Qullan Arunaca

⁴⁹ Discipulonacaparu amparampi unañcht'asinwa saraquïna: —Acanacawa nayan taycajjasa, jilanacajjasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁹ Discipulonacaparu amparampi unañcht'asinwa saraquïna: —Acanacawa nayan taycajjasa, jilanacajjasa.

Qullan Arunaka DC

⁴⁹ Yatiqirinakapar amparampi uñachayasin sarakïna: —Jupanakaw nayan taykaxasa, jilanakaxasa.

Mateo 12:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 12:48

Jupasti uca yatiyirirojj sänwa: —¿Qhitisa nayan taycajjajja? ¿Qhitinacaraquis nayan jilanacajjajja? —sasa.

Mateo 12:50

Qhitinacatejj Awquejjan munañapa lurqui, ucanacawa nayan jilajjajja, cullacajjasa, taycajjaraquisa —sasa.

Mateo 28:7

Janc'aqui sarapjjam, jupan discipulonacaparusti sapjjaraquim: ‘Jiwatanac taypitjja jacatatjjataynawa’ sasa. Jichhasti sarasquiwa Galilearu jumanacats nayra, ucanwa juparojj uñjapjjäta. Ucaquiw nayan jumanacar sañajj waquisi” sasa.

Marcos 3:34

Uc sasinsti jupamp chic kont'atäpcänsa ucanacar uñcatasinjja sänwa: —Acanacaw taycajjasa, jilanacajjasa.

Juan 17:20

“Janiw jupanac sapataquiquit acjj mayctjja, jan ucasti qhitinacatejj khepanacat nayaru iyawsapquitani jupanacan arunacap ist'asina ucanacampitaquiw maysma.