Marcos 16:1 - Qullan Arunaca

¹ Samarañ uru pasjjepansti Magdalanquir Mariampi, Jacobon taycap Mariampi, Salomé sutin warmimpejja, k'apquir perfumenac alapjjäna Jesusan janchipar jawintir sarañataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹ Samarañ uru pasjjepansti Magdalanquir Mariampi, Jacobon taycap Mariampi, Salomé sutin warmimpejja, k'apquir perfumenac alapjjäna Jesusan janchipar jawintir sarañataqui.

Qullan Arunaka DC

¹ Sábado uru qhipatsti, Magdalankir Mariampi, Santiagon taykap Mariampi, Salomé warmimpix, q'apkir qullanak alapxäna Jesusan amayapar jawintir sarañataki.

Marcos 16:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 50:2

Ucatsti cawquïri kollirinacatejj Josearu uñjapjjerïcän ucanacaruw saraquïna: “Aca awquejjan amayapa suma kollanacampi jawsupjjam” sasa. Ucatsti uqhamwa uca jiwat amayarojja lurapjjäna.

2 Crónicas 16:14

ucatsti imt'jjapjjänwa cawquïr sepulturtejj jupajj lurayascäna Davidan marcapana ucaru. Amayapsti mä callañaruwa uchapjjäna, k'apquir kollanacani, uqhamarac wali yatiñampi take casta wacsuyata suma k'apquiri kollanacampi phokhantata. Ucjjarojja jupan sutiparojja mä jach'a ninwa naqhayapjjaraquïna.

Marcos 14:3

Jesusasti Betanian jicjjatasïna, leproso sat Simonan utapana. Mesan kont'atäsquipansti, mä warmiw purini, wali jila alan suma nardo aceite apt'asita. Botella jist'arañataquejja, jupajj p'acjänwa, ucatsti Jesusan p'ekeparuw uca k'apquir kollampejj warjjatäna.

Marcos 14:8

Aca warmejj kawkhtejj lurirjamäqui ucwa luri, janchejjajj imascani ucürutaquiw aceitemp warjjatasajj nayrt'asqui.

Marcos 15:40

Mä kawkha warminacaraquiw jayat uñch'uquisipcäna. Uca taypincaraquïnwa Magdalanquiri María, Joseampin sullquïri Jacobompin taycapäquis uca Mariampi, Salomé sutin warmimpi.

Marcos 15:42

Niya jayp'untjjänwa, ucürusti fiestataqui waquichasiñ urünwa. Ucajj sañ muni, samarañ uru nayräjja.

Marcos 15:47

Magdalanquiri Mariampi, Josean taycapäquis uca Mariampisti, uñjapjjänwa cawqharutï Jesusan janchipjja imapcäns ucjja.

Marcos 16:2

Semana kallta urunsti wali alwatwa sarapjjäna. Sepulturarusti niya inti jalsuw puripjje.

Marcos 16:8

Warminacasti sepulturawjat mistusinjja, jaltawayapjjänwa; jupanacasti ajjsarañatjja qhathatisipcänwa. Janiraquiw qhitirus cuns arsupcänti ajjsarapjjatap laycu.

Lucas 23:54

Ucqhasti samarañ urutac waquichasiñ urünwa, cunatejj niya kalltañampïscäna.

Lucas 23:56

Utar cuttanjjasinsti suma k'apquir kollanac waquiyapjjäna. Samarañ urusti samarapjjänwa camachi arunacarjama.

Lucas 24:1

Semana kallta urunsti, warminacajj wali albawa sepulturar sarapjjäna suma k'apquir kollanacas apt'ata, uqhamaraquiw mayni warminacajj jupanacamp chica sarapjjaraquïna.

Juan 19:25

Jesusan crusap jac'ancascaraquïnwa taycapajja, cullacapamp cuna, María, Cleofasan warmipa, uqhamarac María Magdalenamp chica.

Juan 19:31

Pascuataquejj mä uruquejjänwa. Judionacajj janiw samarañ urunjj janchinacan crusan kheparañap munapcänti, uca samarañ urojja wali jach'a urütap laycu. Ucatwa Pilatoru mayipjjäna crusanquirinacaru cayunacap p'aquirayañapataqui, ucatsti janchinacap crusat apakayañapataquiraqui.