Marcos 15:4 - Qullan Arunaca

⁴ Pilatosti wasitat Jesusarojj jisct'äna: —¿Janit cuns arscäta, ucatak ircatcatasa?

Aymar Bibliia 1986

⁴ Pilatosti wasitat Jesusarojj jisct'äna: —¿Janit cuns arscäta, ucatak ircatcatasa?

Qullan Arunaka DC

⁴ Pilatosti wasitat Jesusarux jiskt'äna: —Taqi kunat juchañchapxtamxa. ¿Janit kuns arskäta? —sasa.

Marcos 15:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:62

Sacerdotenacan jilïripasti sayt'asisin Jesusarojj sänwa: —¿Janit cuns arscäta? ¿Cunats uqham jumat sapjjejja?

Mateo 27:13

Pilatosti Jesusarojj sänwa: —¿Janit ist'cta cuntejj juma contra sapqui ucjja? —sasa.

Marcos 15:3

Jilïr sacerdotenacasti cunayman toket juparojj juchañchapjjäna.

Marcos 15:5

Jesusasti uqham satas janiw arscänti. Ucatsti Pilatojj wali mayjt'ataw kheparäna.

Juan 19:10

Ucatwa Pilatojj säna: —¿Janit nayarojj jaysquitäta? ¿Janit yatcta munañanïtajja jumar ch'accatañataqui, uqhamarac antutjjañataquisa? —sasa.