Marcos 15:12 - Qullan Arunaca

¹² Pilatosti wasitat jakenacarojj jisct'äna: —Uqhamajj ¿cuna lurañajjsa munapjjta, judionacan Reyipar sapcta ucarojja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Pilatosti wasitat jakenacarojj jisct'äna: —Uqhamajj ¿cuna lurañajjsa munapjjta, judionacan Reyipar sapcta ucarojja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹² Pilatosti wasitat jaqinakarux jiskt'äna: —Ukhamax ¿kuna lurañaxsa munapxta, judionakan Reyipaw sapkta juparuxa? —sasa.

Marcos 15:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Zacarías 9:9

¡Wali cusisim, Sión marca! ¡Cusisiñat k'ochum, Jerusalén marca! Juman Reyimaw mä asnjjat jutasqui, llamp'u chuymani, mä jisc'a asno kalljjata, cawquïritejj mä qhumuñ uywan wawapäqui ucjjata.

Mateo 21:5

“Sionanquir marcarojj sapjjam: ‘Uñjam, juman Reyimaw mä asnjjata jutasqui, llamp'u chuymani, mä jisc'a asno kalljjata, cawquïritejj qhumuñ uywan wawapäqui ucjjata.’ ”

Marcos 15:11

Jilïr sacerdotenacasti jakenacaruwa waytapjjäna Barrabasar antutjayañataqui.

Marcos 15:13

Jupanacasti jach'at art'apjjäna: —¡Ch'accatam! —sasa.

Lucas 23:2

Ucanwa juchañchañ kalltapjjäna aqham sasa: —Aca jakerojj jakenacasar pejjtusquirwa jicjjatapjjta: ‘Impuestjja janiw romano emperadorarojj pagañasäquiti’ siwa, uqhamaraquiw ‘Cristöt’ saraquiwa, mä arunsti ucajj ‘rey’ sañ muni.

Hechos 5:31

Ucatsti Diosajj jach'aruraquiw apti, cupëjjaparu utt'ayasa. Jach'a munañan Jilïri Khespiyiriracwa tucuyi, Israel marcajj juchanacapat arrepientisisa perdón catokañapataqui.