Marcos 13:1 - Qullan Arunaca

¹ Jesusajj templot mistcän ucqhawa, maynïr discipulopajj juparojj säna: —¡Yatichiri, cunja sumas aca kalanacajja, utanacasa!

Aymar Bibliia 1986

¹ Jesusajj templot mistcän ucqhawa, maynïr discipulopajj juparojj säna: —¡Yatichiri, cunja sumas aca kalanacajja, utanacasa!

Qullan Arunaka DC

¹ Jesusax Tatitun utapat mistusinkän ukkhaw maynïr yatiqiripax juparux säna: —¡Yatichiri, kunja sumas aka qalanakaxa, utanakasa! —sasa.

Marcos 13:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 51:61

ucat Seraiasarojj saraquïna: “Cunapachatejj Babiloniaru purcäta ucqhasti wali amuyasiraquïta aca arunaca leet'añatjja.

Ezequiel 10:19

Uca angelanacasti chhekhanacapampiw thoktawayjjapjjaraquïna. Nayasti uñjaractwa cunjämtejj thoktapcän uca, ruedanacasti jupanac chicaraquiw sartapjjäna, ucatsti templona inti jalsu token utjquis uca puncu jac'aruw sayt'asipjjäna. Israelan Tatitu Diosapan c'ajquiri khanapasti jupanac patancaraquïnwa.

Ezequiel 10:4

Tatitun c'ajquiri khanapasti uca chhekhani angelanac patatwa sartawayäna, ucatsti templor mantañäquis ucsa tokeruw sararaquïna; kenayasti temploruw phokhantaraquïna, uta ankäjjasti Tatitun c'ajquiri khanapampi phokhantataraquïnwa.

Ezequiel 8:6

Ucatsti saraquituwa: “¿Uñjtati cuna ajjtascañ luräwinactejj israelita jakenacajj lurapqui ucanacjja, uqhamaraqui nayarusa kollan templopjjata jayaru apanucupquitu ucsa? Jïsa, ucampis jichhajj juc'ampi jan wali yänacampwa uñjäta” sasa.