Marcos 1:3 - Qullan Arunaca

³ Maynin art'atapaw wasaran ist'asi: ‘Tatitutac thaqui waquichapjjam; mä chekap thac jist'arapjjam’ ” sasa.

Aymar Bibliia 1986

³ Maynin art'atapaw wasaran ist'asi: “Tatitutac thaqui waquichapjjam; mä chekap thac jist'arapjjam” sasa.

Qullan Arunaka DC

³ Maynin art'atapaw wasaran ist'asi: ‘Tatitutak thakhi wakichapxam; mä chiqap thakhi jist'arapxam’ ” sasa.

Marcos 1:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 3:1

Uca urunacansti, Bautisiri Juanajj Judea wasararuw jutäna Diosan arunacap parlasa.

Mateo 3:3

Uca Juanatsti Isaías profetajj aqhamwa khanañcharaquïna: “Mayni jaken arupaw wasaran wali jach'ata ist'asi: ‘Tatitun thaquipa asquichapjjam; uca thacsti chekaptayapjjaraquim’ ” sasa.

Lucas 3:2

Anás, Caifás jupanacajj jilïr sacerdotenacäpcäna, ucapachaw Diosajj Juanarojj wasaran parläna, Juanasti Zacariasan yokapänwa.

Juan 1:15

Juanasti jupatwa parläna: “Acapï cawquïrittejj parlcäyäta: ‘Nayan khepajj jutqui ucajj nayatjja juc'amp nayrïriwa, utjapunïnwa janïr nayajj utjcäyät ucqhatpacha’ ” sasa.