Lucas 8:55 - Qullan Arunaca

⁵⁵ Jupasti jactanjjänwa, ucspacharaquiw sarthapïna. Jesusasti: “Mank'a churapjjam” sänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁵ Jupasti jactanjjänwa, ucspacharaquiw sarthapïna. Jesusasti: “Mank'a churapjjam” sänwa.

Qullan Arunaka DC

⁵⁵ Jupasti jaktanxänwa, ukspacharakiw sarthapïna. Jesusasti manq'añ churapxañapatakiw mayïna.

Lucas 8:55 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Marcos 5:43

Ucampis Jesusajj walpun jupanacarojj ewjjt'äna jan qhitir cuns arsupjjañapataqui. Ucatsti —Imill wawar mank'a churapjjam —saraquïnwa.

Lucas 8:54

Ucatwa Jesusajj amparat catusin waytäna, ucatsti jach'at arsuraquïna: —Wawa, sartasim —sasa.

Lucas 8:56

Awquinacapasti wali muspharatäpjjänwa, ucatsti Jesusajj saraquïnwa: “Janiw qhitirus cunatejj lurasqui ucjj yatiyapjjätati” sasa.

Juan 11:44

Jiwatasti mistunïnwa amparanacapas, cayunacapas ch'okäñanacamp ñach'antata, uqhamarac ajanupas mä tucuyompi imantataraqui. Ucjjarojj Jesusajj saraquïnwa: —Jararapjjam, sarnakpan sam —sasa.