Lucas 23:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ [Pilatojj fiesta urunacanjja jakenacampi munayasiñataquejj mä preso antutañapänwa.]

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ [Pilatojj fiesta urunacanjja jakenacampi munayasiñataquejj mä preso antutañapänwa.]

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Pilatox jaqimpi munayasiñ laykux, uka jach'a urun mä katuntat jaqiruw antutnukurïna.

Lucas 23:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 27:15

Ucürunacanjja judionacajj saräwinacaparjamaw lurapjjerïna. Uca fiesta urunjja mä preso antutapjjerïna marcan mayitaparjama.

Marcos 15:6

Pilatojj sapa Pascua fiestanwa mä jaker carcelatjja antutirïna, jakenacan mayitaparu.

Lucas 23:16

Jawk'jäwa, ucatsti antutjjäwa —sasa.

Lucas 23:18

Ucampis takeniw mayac art'apjjäna: —¡Cunarus jupajj tucpan! ¡Barrabasar antutam! —sasa.

Juan 18:39

Ucampis jumanacan luräwinacamanjja utjiwa Pascua fiesta urunacanjja mä preso nayan antutañajja. ¿Munapjjtati jumanacajj judionacan Reyip antutañajj-jja? —sasa.