Lucas 22:67 - Qullan Arunaca

⁶⁷ —Sapjjeta ¿jumätati Cristojja? —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Nayatejj ‘jïsa’ siristjja, janiw iyawsapquitasmati.

Aymar Bibliia 1986

⁶⁷ —Sapjjeta ¿jumätati Cristojja? —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Nayatejj “jïsa” siristjja, janiw iyawsapquitasmati.

Qullan Arunaka DC

⁶⁷ —Sapxita ¿jumätati Cristoxa? —sasa. Jesusasti jupanakarux sänwa: —Nayatix “jïsa” sapxämaxa, janiw iyawsapkitätati.

Lucas 22:67 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 38:15

Jeremiasasti saraquïnwa: —Nayatejj uca jisct'aru arusjjätäjja, ucapachajj reyejj nayarojj jiwayayitaniwa, uqhamaraqui mä cuna ewjja arunacsa churä ucqhasti janiraquiw ucarojj ist'quitaniti —sasa.

Lucas 16:31

Abrahamasti saraquïnwa: ‘Janitejj Moisesampiru profetanacampirojj ist'añ munapcchejja, janiraquiw iyawsapcaniti, jiwatanacat maynejj jacatatcchini ucasa’ ” sasa.

Lucas 22:68

Nayatejj jisct'apjjerisma ucajja, janiw arusjjatapquitasmati.

Juan 18:19

Sacerdotenacan jilïripajj Jesusarojj jisct'añ kalltäna discipulonacapajj qhitinacänsa, uqhamarac cuns jupajj yatichäna ucjjata.

Juan 18:21

¿Cunatsa nayaru jisct'ista? Jisct'amay qhitinacatejj nayaru ist'quitu ucanacaru, jupanacay sapjjpan cuntejj yatichcäyät uca. Jupanacajj yatipjjewa cuntejj parlcäyäta ucjja —sasa.