Lucas 20:39 - Qullan Arunaca

³⁹ Ucatwa yakhep ley yatichirinacatjja juparojj sapjjäna: —Yatichiri, waliquiw uca satamajja —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Ucatwa yakhep ley yatichirinacatjja juparojj sapjjäna: —Yatichiri, waliquiw uca satamajja —sasa.

Qullan Arunaka DC

³⁹ Ukat kamachi yatichirinakat mayninakax jupar sapxäna: —Yatichiri, walikiw ukham arsutamaxa —sasa.

Lucas 20:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 20:38

Diosasti janiw jiwatanacan Diosapäquiti, jan ucasti jaquirinacan Diosapawa, jupataquisti takeniw jacasipqui —sasa.

Lucas 20:40

Ucatsti janiw juc'ampi jisct'añaru uchascjjapjjänti.

Hechos 23:9

Ucapachasti takeniw jach'at arnakasipjjäna. Fariseonacat maynïr ley yatichirinacasti sayt'asisinwa sapjjäna: —Aca jakejj janiw cuna jan wals lurquiti. Inas juparojj mä ajayusa jan ucajj mä angelasa parljjaychi. Jan Dios contra tucuñäniti —sasa.