Levítico 27:23 - Qullan Arunaca

²³ ucapachasti sacerdotew uca oraken alapjja tantiyt'ani, khespiyasiñ marajj puriniñapcama, ucat uca jakesti uca urpacharaquiw kawkharutejj uca oraken alapajj tantiyatäqui ucarjamaw pagjjaraquini, ucat Tatitutaqui yakhachjjaraquini.

Aymar Bibliia 1986

²³ ucapachasti sacerdotew uca oraken alapjja tantiyt'ani, khespiyasiñ marajj puriniñapcama, ucat uca jakesti uca urpacharaquiw kawkharutejj uca oraken alapajj tantiyatäqui ucarjamaw pagjjaraquini, ucat Tatitutaqui yakhachjjaraquini.

Qullan Arunaka DC

²³ qhispiyasiñ mara puriniñapkamax qawqha maräskis ukhamarjamaw sacerdotex uka uraqin alap sani, ukatsti uka jaqix uka urpachaw qawqhäkitix uka uraqin alapax ukarjam churxani, ukatsti uka uraq Tatituruw luqtxani.

Levítico 27:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 27:12

uqhamat sacerdotejj kawkhatejj churañäqui uca arsuñapataqui, uca animalajj kawkhänis uqhamarjama. Kawkhtejj sacerdotejj churam siscani ucasti jaysatäñapapuniwa.

Levítico 27:18

ucampisa khespiyasiñ mara pasatata Tatitur churascani ucapachasti, sacerdotew kawkha kollketejj churatäcaspa ucjja tantiyt'araquini, kawkha maranacatejj uca orake yapuchasin cosecha apsuñajj utjcani uca maranaca jaqhokasaraqui, cunapachatejj khespiyasiñ marajj purincani ucacama.

Levítico 27:22

“Maynitejj Tatituru mä alata orake churani, uca orakesti janiraqui herencia orakëcaniti,

Levítico 27:24

Khespiyasiñ maransti uca orakejj aljiriparuw wasitat cuttayatäjjaraquini, cawquïritejj chekpacha orakenïqui ucaru.