Levítico 25:44 - Qullan Arunaca

⁴⁴ “Jumatejj esclavonacanïña munsta ucapachasti yakha marcanacat alasim, cawquïri marcanacatejj juman marcama jac'ancqui ucanacata.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁴ “Jumatejj esclavonacanïña munsta ucapachasti yakha marcanacat alasim, cawquïri marcanacatejj juman marcama jac'ancqui ucanacata.

Qullan Arunaka DC

⁴⁴ “Jumatix t'aqhisiyat jaqinakanïñ munsta ukasti, kawkïr yaqha markanakatix markam jak'ankki ukanakat alasinim.

Levítico 25:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 12:44

Ucampis cawquïr kollkempi alat sirviritejj nayrakata circuncidatäqui ucaquiwa ucjja mank'añapajja.

Éxodo 21:21

Ucampis sirviritejj mä uru jan ucajj pä urusa jacawayascchi ucajja, jawk'jirejj janiw juchañchatäcjjaniti, sirvirejj jupancatap laycu.

Levítico 25:43

Jan jupanacarojj khoru cancañampi uñjamti, jan ucasti Diosaru ajjsartam jupajj jumanacan Diosapätap laycu.

Levítico 25:45

Yakha marcat jutiri jakenacsa, cawquïrinacatejj jumanac taypin jacapqui ucanacarusa, uqhamarac marcaman nazqui uca wawanacaparusa alasiscaraquismawa jumancañapataqui.