Levítico 25:40 - Qullan Arunaca

⁴⁰ Juparusti utaman nacirïcaspasa, jan ucajj mä korpachasiri jakëcaspasa uqhamaru uñjam. Jumataquisti khespiyasiñ mara puriniñapcamaw irnakaraquini,

Aymar Bibliia 1986

⁴⁰ Juparusti utaman nacirïcaspasa, jan ucajj mä korpachasiri jakëcaspasa uqhamaru uñjam. Jumataquisti khespiyasiñ mara puriniñapcamaw irnakaraquini,

Qullan Arunaka DC

⁴⁰ juparusti utaman irnaqirïkaspasa, jan ukax mä qurpachasir jaqïkaspas ukhamar uñjam. Jumatakisti qhispiyasiñ mara puriniñapkamaw irnaqarapïtam,

Levítico 25:40 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 25:41

ucatsti utamatjja mistuwayjjaraquiniwa take wawanacapampi, cawqhancquitejj familianacapajj ucqharuw cuttawayjjaraquini pachpa orakeparu,

Levítico 25:54

“Uca maranacantejj jan uca jakejj khespiyatäcani ucapachasti, cunapachatejj khespiyasiñ maranacajj purinjjani ucapachaquiw khespiyasjjani, take wawanacapampi.

Deuteronomio 15:12

“Cawquïri hebreo jilamatejj, chachäpansa, warmïpansa; jumaru aljasïtam esclavor uñtata, ucasti sojjta maraquiw sirvïtam. Pakallko mara purinipanjja libre qhitanucjjäta.