Levítico 25:12 - Qullan Arunaca

¹² uca marajj jumanacataqui khespiyasiña marätap laycu, uqhamarac mä suma kollana marätap laycu. Cuntejj orakejj jupapacha achcani ucacwa mank'apjjäta.

Aymar Bibliia 1986

¹² uca marajj jumanacataqui khespiyasiña marätap laycu, uqhamarac mä suma kollana marätap laycu. Cuntejj orakejj jupapacha achcani ucacwa mank'apjjäta.

Qullan Arunaka DC

¹² uka maran qullan marätapata, jumanakatak qhispiyasiñ marätap layku. Kunatix uraqin jupapach achkani ukak manq'apxäta.

Levítico 25:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 25:11

Uca pheska tunca marasti jumanacataquejj khespiyasiña maräniwa, uca marasti janiw jumanacajj yapuchapcätati, janiraquiw jupapacha jiliri trigsa yawthapipjjätati, janiraquiw uva yapumat achunacapsa apthapipjjätati,

Levítico 25:13

“Uca khespiyasiñ maransti jumanacajj takeniwa orakenacamjja tumpasjjapjjäta.